Licenziamento nell’edilizia: i termini di disdetta secondo il CCL e il Codice delle obbligazioni
Quale termine di disdetta rispettare per licenziare un operaio edile in Svizzera?
Di Bastien · 10 settembre 2026 · 5 min di lettura
Il termine di disdetta applicabile a un operaio edile non è fisso: dipende sia dalla sua anzianità di servizio nell’azienda sia dal contratto collettivo di lavoro (CCL) applicabile, che può prevedere regole più favorevoli rispetto al regime suppletivo del Codice delle obbligazioni. Riferirsi unicamente all’art. 335c CO senza verificare il CCL del settore è l’errore più frequente.
I termini legali di default (art. 335c CO)
Anzianità di servizio
Termine di disdetta
Durante il periodo di prova
7 giorni (salvo accordo contrario)
1° anno di servizio
1 mese per la fine di un mese
Dal 2° al 9° anno di servizio
2 mesi per la fine di un mese
Dal 10° anno di servizio
3 mesi per la fine di un mese
Il CCL del settore può imporre termini diversi
Il contratto collettivo nazionale del settore principale della costruzione (e le sue varianti cantonali) prevede talvolta disposizioni specifiche su termini, periodi di protezione o forma della disdetta: prevale sul regime legale suppletivo quando è più favorevole al lavoratore.
I periodi in cui la disdetta non può essere data
Durante un’incapacità lavorativa per malattia o infortunio (protezione temporanea, durata variabile secondo l’anzianità di servizio)
Durante il servizio militare svizzero o un obbligo legale analogo
Durante la gravidanza e le 16 settimane successive al parto
Una disdetta data durante un periodo protetto è nulla: dovrà essere notificata nuovamente una volta terminato il periodo
Un team seguito, cantiere per cantiere
Il modulo RH di Cantia centralizza le date di entrata di ogni dipendente e il suo storico, il che è utile per verificare l’anzianità esatta al momento di calcolare un termine di disdetta.
Due mesi per la fine di un mese secondo l’art. 335c CO, salvo disposizione più favorevole prevista dal CCL applicabile al settore della costruzione.
No, la disdetta data durante un periodo di protezione (malattia, infortunio, servizio militare, maternità) è nulla. Dovrà essere notificata nuovamente una volta trascorso il periodo protetto.
Sì, e in tal caso prevale sul regime legale suppletivo: occorre sempre verificare il CCL applicabile prima di affidarsi unicamente all’art. 335c CO.