Tutti gli articoli
Personale e salari

Infortunio sul lavoro in cantiere: gli obblighi del datore di lavoro verso la SUVA

Un operaio ha un infortunio sul cantiere: quali sono gli obblighi immediati del datore di lavoro verso la SUVA?
6 agosto 2026
5 min di lettura
Ogni azienda del settore edile in Svizzera è obbligatoriamente assicurata presso la SUVA per gli infortuni professionali: a differenza di altri settori, su questo punto non è possibile scegliere l’assicuratore. Ciò comporta obblighi precisi non appena si verifica un infortunio in cantiere, professionale o non professionale a seconda dello statuto del dipendente.

I 3 riflessi immediati

Dichiarare l’infortunio alla SUVA senza indugio, anche in caso di dubbio sulla gravità, utilizzando l’apposito modulo di dichiarazione d’infortunio (LAINF)
Continuare a versare il salario durante i primi 2 giorni (o più a seconda del contratto), prima della presa a carico da parte dell’assicurazione all’80 % del salario assicurato
Documentare le circostanze dell’infortunio finché sono ancora fresche, annotando il luogo esatto, l’ora e i testimoni presenti sul cantiere
Verificare che il dipendente infortunato fosse effettivamente iscritto e affiliato al momento dei fatti, in particolare per un interinale o un neoassunto
La documentazione del cantiere al momento dei fatti fa tutta la differenza
In caso di contestazione successiva sulle circostanze (infortunio professionale vs non professionale, colpa di un terzo, rispetto delle norme di sicurezza), avere una traccia precisa di chi era presente e dello stato del cantiere quel giorno tutela sia il datore di lavoro sia il dipendente.

Il rientro al lavoro non è automatico

La ripresa avviene su certificato medico, talvolta a tempo parziale o con restrizioni temporanee (nessun sollevamento di carichi, nessun lavoro in altezza). Il datore di lavoro deve allora poter adattare la posizione o l’assegnazione di conseguenza, il che spesso richiede di riorganizzare temporaneamente i team sui cantieri in corso.
Un team e dei cantieri visibili a colpo d’occhio
Il planning di squadra di Cantia permette di riorganizzare rapidamente le assegnazioni se un membro del team deve essere temporaneamente sollevato dopo un infortunio.
Provare 14 giorni →
Domande frequenti
Chi paga il salario nei primi giorni dopo un infortunio sul lavoro?
Il datore di lavoro continua a versare il salario per un breve periodo iniziale (generalmente 2 giorni), prima che la SUVA subentri all’80 % del salario assicurato.
Bisogna dichiarare alla SUVA anche un infortunio lieve?
Sì, è consigliato dichiarare ogni infortunio non appena comporta un’incapacità lavorativa o cure mediche, anche in caso di dubbio iniziale sulla gravità.
La SUVA è obbligatoria nel settore edile?
Sì, le imprese di costruzione sono legalmente tenute ad assicurare i propri dipendenti contro gli infortuni presso la SUVA, senza possibilità di scegliere un altro assicuratore per questa copertura.
Gestire i suoi cantieri senza pensarci
Preventivi, fatture QR, rapporti e redditività per cantiere, riuniti in un unico strumento. 14 giorni di prova, nessun codice necessario.